Article from Tom's Hardware
iFLYTEK presenta ad IFA 2026 AINOTE 2, tablet E Ink spesso 4,2 mm con Android 14, trascrizione multilingue e funzioni offline elaborate in locale.
La notizia in un minuto
- L’AINOTE 2 misura appena 4,2 mm, pesa 295 grammi e abbina un display E Ink antiriflesso da 10,65 pollici a una superficie pensata per una scrittura simile alla carta.
- Android 14 e l’accesso completo a Google Play permettono di installare app professionali, interrogare gli appunti manoscritti in linguaggio naturale e trasferire le scadenze estratte direttamente in Google Calendar.
- Le funzioni principali, tra cui registrazione audio, riconoscimento della scrittura e OCR, restano in locale; per cloud, trascrizione e traduzione, i dati europei passano da server AWS a Francoforte previa autorizzazione.
iFLYTEK ha portato a IFA 2026 il nuovo iFLYTEK AINOTE 2, un dispositivo per la produttività che combina scrittura digitale, gestione automatizzata degli appunti e funzioni di intelligenza artificiale. Il produttore lo presenta come il tablet E Ink più sottile al mondo, un primato riconosciuto dal Guinness World Records, affiancato anche da un iF Design Award. L’obiettivo è trasformare le note raccolte durante riunioni e lezioni in contenuti immediatamente utilizzabili.
Il telaio ha uno spessore di appena 4,2 mm e pesa 295 grammi, valori particolarmente contenuti per un dispositivo destinato anche alla scrittura con penna. Il pannello antiriflesso da 10,65 pollici punta a riprodurre una sensazione simile alla carta e a ridurre l’affaticamento visivo durante sessioni prolungate di lettura, annotazione e revisione dei documenti.
A differenza degli e-reader più chiusi, AINOTE 2 utilizza Android 14 e offre accesso completo a Google Play. Gli utenti possono quindi installare applicazioni professionali, cercare informazioni all’interno degli appunti manoscritti usando domande in linguaggio naturale e sincronizzare con Google Calendar le scadenze individuate dal sistema. Questa impostazione avvicina il prodotto a un tablet tradizionale, pur mantenendo i vantaggi visivi dell’inchiostro elettronico.
La sfida di AINOTE 2 è trasformare la scrittura a mano in attività organizzate, senza sacrificare portabilità, leggibilità e controllo sui dati.
Durante una conversazione, il dispositivo può effettuare la trascrizione multilingue, tradurre in tempo reale e distinguere i diversi interlocutori mentre l’utente continua a scrivere. Al termine della riunione, il software converte la grafia in testo digitale e genera riepiloghi strutturati, riducendo il lavoro necessario per ordinare verbali, attività e promemoria. Le scadenze estratte possono poi entrare direttamente nel flusso di lavoro personale.
iFLYTEK ha dedicato attenzione anche alla gestione dei dati. Registrazione audio, riconoscimento della scrittura e OCR rientrano tra le funzioni principali eseguite localmente. Quando vengono attivati sincronizzazione cloud, trascrizione o traduzione online, i dati degli utenti europei passano attraverso server AWS situati a Francoforte. Il caricamento dei file audio richiede un’autorizzazione esplicita, una scelta pensata per rispettare i requisiti del GDPR.
Accanto al modello principale è stato presentato AINOTE Air 2, una variante da 8,2 pollici dotata di illuminazione frontale regolabile e fotocamera integrata per digitalizzare documenti cartacei. Nel mercato Android, la ricerca di formati sempre più sottili è emersa anche con un tablet più sottile di iPad Pro e dotato di una batteria più capiente; iFLYTEK segue però una strada diversa, concentrandosi sull’E Ink e sull’automazione degli appunti.
La presenza a IFA comprende infine gli AI Glasses da 40 grammi, capaci di mostrare traduzioni in tempo reale nel campo visivo e riprodurre l’audio tramite altoparlanti open-ear. Microfoni, acquisizione ottica e lettura labiale collaborano per riconoscere meglio il parlato in ambienti con più persone, mentre l’assistente GlassClaw può riassumere discussioni e gestire messaggi email. La gamma AINOTE è già proposta attraverso lo store ufficiale, con un’espansione nei canali europei prevista a fine anno.
