Versionsnummer: XFDXB311EH_R_2.3.0
Veröffentlicht: 2026-06-22
Diese Version konzentriert sich auf fünf Bereiche, in denen die vorherige Version laut den Nutzern Mängel aufwies: die Integration von KI in Notizen, die Handhabung mehrsprachiger Arbeit durch das Gerät, die Unterstützung des Lesens langer Texte, die Übertragung von Notizen vom Gerät an nachgelagerte Tools und die Skalierbarkeit der täglichen Nutzung.
Diese Version konzentriert sich auf fünf Bereiche, in denen die vorherige Version laut den Nutzern Mängel aufwies: die Integration von KI in Notizen, die Handhabung mehrsprachiger Arbeit durch das Gerät, die Unterstützung des Lesens langer Texte, die Übertragung von Notizen vom Gerät an nachgelagerte Tools und die Skalierbarkeit der täglichen Nutzung.
Wir haben keine neuen Feature-Kategorien eingeführt. Wir haben die Kategorien, die Sie bereits verwenden, so optimiert, dass sie so funktionieren, wie Sie es erwartet haben.
1. Notizen & KI – Näher an Ihren Inhalten
1.1 AIAide ist jetzt näher an Ihren Notizen
- Der AIAide-Einstiegspunkt wurde aktualisiert: Ein aufgefrischtes KI-Symbol erleichtert die Identifizierung des Assistenten.
- Wichtiger noch, AIAide verwendet jetzt das Aufzeichnungstranskript Ihrer aktuellen Notiz als Wissensbasis, zu der Sie Fragen stellen können. Öffnen Sie AIAide innerhalb einer Notiz, die eine Aufzeichnung enthält, und fragen Sie: „Fassen Sie die wichtigsten Entscheidungen dieses Meetings zusammen.“ / „Wo in diesem Vortrag hat der Sprecher X besprochen?“
- Der Eintrag für Besprechungsnotizen wurde als eigener Tab neu organisiert und oben auf der Notizseite platziert – getrennt vom handschriftlichen Notizinhalt und leicht erreichbar, ohne ins Menü navigieren zu müssen.
Was das für Sie bedeutet: KI ist kein separates Tool mehr, zu dem Sie wechseln. Sie arbeitet mit den Inhalten, die Sie bereits vor sich haben – macht Ihre Notizen durchsuchbar, zusammenfassbar und als Wissensbasis wiederverwendbar.
1.2 Automatische Besprechungsprotokolle
- Wenn eine Aufzeichnung beendet wird, generiert AINOTE 2 jetzt automatisch strukturierte Besprechungsprotokolle aus dem Aufzeichnungstranskript – Themen, Entscheidungen, Aktionspunkte und Nachverfolgungen. Innerhalb desselben Registerreiters für Protokolle können Sie zwischen der Originalaufzeichnung, ihrem Transkript und den KI-generierten Protokollen wechseln.
Was das für Sie bedeutet: Die Arbeit, die früher nach dem Meeting erledigt werden musste – erneutes Anhören, Entscheidungen identifizieren, Nachverfolgungen entwerfen – geschieht automatisch. Sie verlassen den Raum mit bereits entworfenem Meeting-Protokoll.
1.3 Verfeinerungen der Notizoberfläche
- Die Menüleiste wurde zur Seite verschoben und unterstützt jetzt das Umschalten von links nach rechts, wodurch vertikaler Platz für Inhalte freigegeben wird.
- Innerhalb einer Notiz können Sie Titel direkt im oberen Bereich handschriftlich erstellen, und eine Verknüpfung zur Titel-Erstellung ist im gesamten Notizfluss verfügbar.
1.4 Schreiben und Erkennung
-
Die Genauigkeit der Offline-OCR für Englisch und Japanisch wurde verbessert.
2. Breitere Sprachabdeckung
2.1 Online-Transkription und -Übersetzung
- Die Online-Transkription unterstützt jetzt Niederländisch und Portugiesisch, was die Gesamtzahl auf 18 Sprachen erhöht.
- Die Übersetzung unterstützt jetzt Niederländisch, Portugiesisch und Thailändisch, was die Gesamtzahl auf 14 Sprachpaare erhöht.
2.2 Übersetzung in der Side-by-Side-Vergleichsansicht
- Wenn die Aufnahme mit aktivierter Echtzeitübersetzung erfolgt, werden das gesprochene Transkript und die übersetzte Ausgabe nun nebeneinander in derselben Ansicht angezeigt, parallel sichtbar, während die Aufnahme stattfindet.
2.3 Neue Systemsprachen
- AINOTE 2 wird jetzt mit acht zusätzlichen System-/Benutzeroberflächensprachen ausgeliefert: Thailändisch, Malaiisch.
3. Lesefunktionen
- Anklickbare Links in PDFs – Zitate, interne Querverweise und URLs in PDF-Dokumenten können jetzt direkt geöffnet werden.
- Textauswahl in bildbasierten (gescannten) PDFs – gescannte Akten, archivierte Verträge und reine Bilddokumente unterstützen jetzt Textauswahl, Kopieren, Nachschlagen und Übersetzen.
- Zweiseitiges Querformat-PDF-Lesen – für wissenschaftliche Zeitschriften, großformatige Dokumente und Inhalte, bei denen der Kontext über gegenüberliegende Seiten hinweg wichtig ist.
- Querformat-Anmerkungen für Nicht-PDF-Dokumente – EPUB, MOBI, AWZ3, nicht nur PDFs.
4. Notizen exportieren und teilen
4.1 Word-Export
- Notizen können jetzt zusätzlich zu PDF als Word-Dokumente (.docx) exportiert werden. Die Exportoption TXT wurde entfernt.
4.2 Freigabe über Cloud-Dienste von Drittanbietern
- Notizen können direkt an Cloud-Dienste von Drittanbietern – OneDrive, Google Drive und Dropbox – weitergegeben werden.
5. Optimierungen der Kernfunktionalität
5.1 Verfeinerungen der Kalendersynchronisierung
- Details zu wiederkehrenden Ereignissen aus Google- und Outlook-Kalendern werden jetzt korrekt angezeigt.
- Ausgeblendete Ordner in Google Kalender werden jetzt erkannt – Ordner, die der Benutzer in Google ausgeblendet hat, werden in der AINOTE 2 Synchronisierung nicht mehr angezeigt.
- Outlook-Ereignisdetails werden jetzt vollständig angezeigt.
5.2 Direkter Zugang zum Kundensupport
- Der Hilfe-Bildschirm enthält jetzt einen WhatsApp Business QR-Code und einen After-Sales-Anfrage-QR-Code.
5.3 Integrierte Bedienungsanleitung
- Eine Bedienungsanleitung wurde hinzugefügt, mit Einstiegspunkten auf der Startseite und in den Einstellungen.
5.4 Modelloptionen für Besprechungsprotokolle
- Für Pro-Mitglieder können Besprechungsprotokolle mit GPT-5.5 oder Gemini 3.5 Flash als alternative Modelle generiert werden.
